|
Text captions on videos can help make audio
aspects of the video accessible for people with a hearing impairment.
Open captions appear when the videotape is
played on a regular recorder. A tape with open captions cannot be viewed
without the captions being visible. Closed captions can be viewed if the tape
is played using a video player with a decoder.
State
government policy
In 2002 a Queensland Government policy was
introduced requiring that all videos produced by government agencies be
captioned:
It is compulsory
for all Queensland Government departments, including regional offices, to
caption television commercials, videos, DVDs and CD-ROMs that are being viewed
by the public. This includes general information videos/DVDs playing in a
customer service area, public function or trade show, and videos/DVDs that the
public can request, hire or buy.
For a copy of this policy, go to:
http://www.auscap.com.au/export/auscap/captionview/legislation.htm#14
If the link to the policy does not work, go
down the page to the relevant section and use the link there.
Suppliers
The Australian Caption Centre
[http://www.auscap.com.au/]is the
major supplier of captioned videos in this country.
See their web site for
information on the cost of captioning, how captioning works, and what it looks
like.
State Library of Queensland
http://www.slq.qld.gov.au/
Search the film and video database using the keyword
'captioned'.
Education
Queensland Video Library (includes captioned videos)
http://education.qld.gov.au/information/service/libraries/resource/currtopics/caption-vi.html
Training providers can apply for registration as borrowers
from this library. there is an annual subscription fee, and the collection
targets resources relevant to preschoolers to senior school students.
For more important information on converting
materials, go to:
What to consider
when converting materials in accessible formats (CD) You might also want
to look at information on notetakers
and sign language
interpreters. |