|
Audio recordings have
long been available on cassette tape, and more recently on Compact Disk (CD).
Audio recordings are a valuable resource for people with a vision impairment,
or print disabilities such as dyslexia. Another emerging option is use of
mp3
electronic files.
Tape recordings have some drawbacks – it can
be difficult to find specific parts of the recording, or to update information
without re-recording everything again.
Digital recordings allow for updating and
marking tracks, making them much more efficient to use.
Suppliers
When
sending material for recording, help the process by:
-
Allowing as much lead time as
possible!
-
Providing clear specifications
of the job requirements
-
Excluding all non-essential
print material to minimise the work to be read
-
Providing additional information
to describe a technical illustration, or a pronunciation guide for
technical terms
-
If a text is large, it helps if
it can be physically broken up, so that more than one narrator can do the work.
Queensland Narrating Service
The Queensland Narrating Service is a
not-for-profit organisation that uses trained volunteers to narrate printed
works. These recordings are for the use of people with a print disability only.
Student work is always given the highest
priority.
Recordings for students
are created in mp3 files.
The service keeps a master copy of recordings.
Recordings are produced at a low cost, and
tapes and CDs are presented in quality presentation boxes.
Contact the Queensland Narrating Service:
Phone no.:
07 3846 1755
Fax no.: 07 3846 1415
E-mail:
qns@gil.com.au
Web site:
www.connectqld.org.au/qns
Accessible Information Solutions
http://www.nils.org.au/ais/print/index.html
This agency specialises in preparation of materials in a
range of accessible formats, including digital audio recordings.
Hear a Book
http://www.hearabook.org.au/
A non-profit Tasmanian organisation similar
to Qld Narrating Service, Hear a Book has an online catalogue of over 11,000
books on tape and more recently CD.
DIY – Doing It Yourself
There are advantages to producing your own
audio recordings inhouse - for instance, if the material is needed urgently, or
the material contains a lot of jargon or technical terms that need to be
pronounced correctly. There could also be many graphics which need to be
described by someone who knows the subject area.
Some tape recorders allow tone
indexing – an aid to finding specific sections. Digital recorders are now
available with USB connections so that recordings can be saved as mp3 files, and
even later converted to text files using voice recognition software.
It is useful to use Braille and large print labels
on the recorded media.
Pronunciation guides are useful tools
available online.
More information
Sound Advice
Roundtable on Information Access for People with Print
Disabilities Inc.
http://www.e-bility.com/roundtable/
Guidelines for
the production of audio materials for people with print disabilities can be
purchased at a low cost. The Roundtable has also produced draft guidelines
for conveying visual information using text descriptions and tactile graphics.
Creating MP3 Files
High Tech Center Training Unit
http://www.htctu.fhda.edu/trainings/manuals/tutmain.htm
Choose the "Creating MP3 Files" document from
the list of training manuals.
For more important information on converting
materials, go to:
What to consider
when converting materials in accessible formats (CD)
|